Syarat Perkhidmatan

Dikemas kini terakhir: 7 Oktober 2026

Dengan menggunakan aplikasi Unwire ("Aplikasi" atau "Perkhidmatan"), anda bersetuju dengan Syarat Perkhidmatan ini ("Syarat"). Sila baca dengan teliti. Jika anda tidak bersetuju dengan Syarat ini, jangan gunakan Aplikasi.

1. Penerimaan Syarat

Syarat ini merupakan perjanjian yang sah dan mengikat antara anda dan Unwire. Dengan memuat turun, memasang, atau menggunakan Aplikasi, anda mengakui bahawa anda telah membaca, memahami, dan bersetuju untuk terikat dengan Syarat ini serta Dasar Privasi kami.

2. Kelayakan & Akaun

Untuk menggunakan Unwire, anda mesti:

• Berumur sekurang-kurangnya 13 tahun, atau sekurang-kurangnya 16 tahun di Kawasan Ekonomi Eropah apabila umur yang lebih tinggi itu terpakai. Jika anda belum mencapai umur majoriti di negara anda, anda mesti mendapat persetujuan ibu bapa atau penjaga
• Mempunyai keupayaan undang-undang untuk membuat kontrak yang mengikat
• Mematuhi semua undang-undang dan peraturan yang terpakai di bidang kuasa anda

Anda bertanggungjawab untuk:

• Menjaga kerahsiaan maklumat log masuk akaun anda
• Semua aktiviti yang berlaku di bawah akaun anda
• Memaklumkan kepada kami dengan segera tentang sebarang akses tanpa kebenaran atau pelanggaran keselamatan

3. Lesen untuk Menggunakan Aplikasi

Tertakluk pada pematuhan anda terhadap Syarat ini, kami memberikan anda lesen terhad, bukan eksklusif, tidak boleh dipindahkan dan boleh ditarik balik untuk:

• Muat turun dan pasang Aplikasi pada peranti peribadi anda
• Mengakses dan menggunakan ciri Aplikasi untuk tujuan peribadi, bukan komersial

Lesen ini tidak termasuk hak untuk:

• Mengubah suai, membuat kejuruteraan terbalik, atau menghasilkan karya terbitan
• Menjual, menyewa, memajak, atau memberikan sublesen terhadap Aplikasi
• Buang atau ubah mana-mana notis hak milik

4. Langganan & Pengebilan (EULA)

Unwire menawarkan ciri percuma dan premium:

• Ciri Percuma: Fungsi teras tersedia secara percuma
• Ciri Premium: Ciri tambahan mungkin tersedia melalui pembelian dalam apl atau langganan

Langganan Pembaharuan Automatik

Unwire menawarkan pilihan langganan pembaharuan automatik berikut:

• Premium Bulanan: Dibilkan setiap bulan pada harga yang dipaparkan dalam apl
• Premium Tahunan: Dibilkan setiap tahun pada harga yang dipaparkan dalam apl

Pembayaran & Pembaharuan

Jika anda membeli langganan:

• Bayaran akan dikenakan pada akaun Apple App Store atau Google Play Store anda semasa pengesahan pembelian
• Langganan akan diperbaharui secara automatik kecuali pembaharuan automatik dimatikan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tempoh semasa berakhir
• Akaun anda akan dikenakan bayaran untuk pembaharuan dalam tempoh 24 jam sebelum tempoh semasa berakhir pada harga yang sama
• Anda boleh mengurus atau membatalkan langganan melalui tetapan akaun peranti anda pada bila-bila masa
• Pengebilan dibuat melalui akaun Apple App Store atau Google Play Store anda
• Harga dipaparkan dalam mata wang tempatan anda dan mungkin termasuk cukai yang berkenaan

Pembatalan & Bayaran Balik

• Anda boleh membatalkan langganan anda pada bila-bila masa melalui tetapan peranti anda
• Pembatalan berkuat kuasa pada akhir tempoh pengebilan semasa anda
• Tiada bayaran balik separa disediakan untuk bahagian tempoh langganan yang belum digunakan
• Bayaran balik diproses mengikut polisi bayaran balik Apple dan Google masing-masing
• Untuk Apple App Store: Urus Langganan
• Untuk Google Play Store: Urus Langganan

5. Penggunaan yang Dibenarkan

Anda bersetuju untuk TIDAK:

• Menggunakan Aplikasi untuk apa-apa tujuan yang menyalahi undang-undang atau tidak dibenarkan
• Melanggar mana-mana undang-undang, peraturan, atau hak pihak ketiga
• Mencuba mendapatkan akses tanpa kebenaran kepada Aplikasi atau sistem kami
• Mengganggu atau menjejaskan fungsi Aplikasi
• Melakukan kejuruteraan songsang, menyahkompilasi, atau menyahpasang Aplikasi
• Menggunakan alat automatik (bot, pengikis) untuk mengakses Aplikasi
• Menyamar sebagai mana-mana orang atau entiti
• Memuat naik kod berniat jahat, virus, atau kandungan berbahaya
• Mengganggu, menyalahgunakan, atau membahayakan pengguna lain
• Mengumpul atau menyimpan maklumat peribadi pengguna lain

6. Harta Intelek

Semua kandungan, ciri, dan fungsi Aplikasi, termasuk tetapi tidak terhad kepada:

• Teks, grafik, logo, ikon, imej
• Kod perisian dan algoritma
• Modul pembelajaran dan kandungan pendidikan
• Antara muka pengguna dan elemen reka bentuk
• Alat penilaian dan soal selidik

dimiliki oleh Unwire atau pemberi lesen kami dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta, tanda dagangan, dan harta intelek yang lain.

Anda mengekalkan pemilikan terhadap sebarang kandungan peribadi yang anda cipta dalam aplikasi (cth., catatan jurnal, renungan), tetapi memberi kami lesen untuk menyimpan dan memproses kandungan ini bagi menyediakan perkhidmatan kami.

7. Kandungan Pengguna

Apabila anda mencipta kandungan dalam Aplikasi (seperti nota, refleksi, atau matlamat):

• Anda mengekalkan pemilikan kandungan anda
• Anda memberi kami lesen untuk menggunakan, menyimpan dan memproses kandungan anda bagi mengendalikan perkhidmatan
• Anda menyatakan bahawa anda mempunyai hak untuk berkongsi kandungan ini
• Anda bersetuju untuk tidak menyiarkan kandungan yang menyinggung, memudaratkan, atau menyalahi undang-undang
• Kami berhak untuk mengalih keluar kandungan yang melanggar Syarat ini

8. Penafian Kesihatan dan Perubatan

TIADA NASIHAT PERUBATAN ATAU KESIHATAN: Unwire ialah alat pembelajaran dan kesejahteraan semata-mata. Ia BUKAN peranti perubatan, alat diagnosis, atau pengganti kepada perkhidmatan perubatan, psikologi, atau kesihatan mental profesional. Sesetengah kandungan dan cadangan yang diperibadikan dijana oleh kecerdasan buatan (AI); kandungan ini adalah untuk tujuan maklumat sahaja dan tidak merupakan nasihat klinikal.

Had Liabiliti bagi Hasil Kesihatan:

• Aplikasi ini tidak mendiagnosis, merawat, menyembuhkan, atau mencegah sebarang penyakit, keadaan, atau gangguan kesihatan mental
• Semua penilaian, kandungan, alat, dan cadangan adalah untuk tujuan maklumat dan kesedaran diri SAHAJA
• Kami tidak memberikan sebarang jaminan, waranti, atau kepastian berkenaan sebarang hasil berkaitan kesihatan
• Kandungan adalah berdasarkan literatur saintifik tetapi BUKAN nasihat perubatan profesional

TIADA TANGGUNGJAWAB TERHADAP AKIBAT:

Sejauh yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, Unwire dan pencipta, pengendali, serta rakan kongsinya tidak menerima SEBARANG TANGGUNGJAWAB ATAU LIABILITI untuk sebarang akibat yang timbul daripada penggunaan Aplikasi, termasuk tetapi tidak terhad kepada:

• Akibat fizikal, psikologi, emosi, atau kesihatan mental
• Keadaan atau komplikasi perubatan
• Akibat berkaitan hubungan, kerjaya, atau peribadi
• Kerugian atau ganti rugi kewangan
• Apa-apa ganti rugi langsung, tidak langsung, sampingan atau turutan dalam apa jua bentuk

RUNDINGAN PROFESIONAL WAJIB:

• Jika anda mempunyai kebimbangan tentang ketagihan digital, kesihatan mental, atau apa-apa isu berkaitan kesihatan, anda MESTI berunding dengan profesional kesihatan yang bertauliah
• Sentiasa dapatkan nasihat daripada doktor perubatan berlesen, pakar psikiatri, pakar psikologi, atau ahli terapi berlesen
• Jangan abaikan nasihat perubatan profesional atau lewatkan mendapatkan nasihat itu hanya kerana maklumat daripada Aplikasi ini
• Aplikasi ini tidak bertujuan untuk digunakan dalam persekitaran klinikal atau untuk tujuan diagnosis

GUNAKAN ATAS RISIKO ANDA SENDIRI: Dengan menggunakan Aplikasi ini, anda mengakui dan bersetuju bahawa anda menggunakannya sepenuhnya atas risiko anda sendiri dan bahawa anda bertanggungjawab sepenuhnya terhadap apa-apa akibat yang timbul daripada penggunaannya.

9. Penafian & Had Liabiliti

Aplikasi ini disediakan "SEBAGAIMANA ADANYA" dan "SEBAGAIMANA TERSEDIA" tanpa sebarang jaminan, sama ada nyata atau tersirat, termasuk tetapi tidak terhad kepada:

• Jaminan kebolehdagangan atau kesesuaian untuk tujuan tertentu
• Jaminan bahawa Aplikasi ini akan berfungsi tanpa gangguan, bebas ralat atau selamat
• Jaminan mengenai ketepatan atau kebolehpercayaan kandungan

Had Liabiliti:

Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, Unwire dan pegawai, pengarah, pekerja, serta ejennya tidak akan bertanggungjawab terhadap sebarang ganti rugi tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit atau punitif, termasuk tetapi tidak terhad kepada:

• Kehilangan keuntungan, data atau penggunaan
• Kecederaan peribadi atau kerosakan harta benda
• Ganti rugi yang timbul daripada penggunaan anda atau ketidakupayaan anda untuk menggunakan Aplikasi ini

Tiada apa-apa dalam Terma ini mengecualikan atau mengehadkan liabiliti bagi niat atau kecuaian melampau, atau apa-apa liabiliti lain yang tidak boleh dikecualikan atau dihadkan di bawah undang-undang yang terpakai. Hak mandatori anda sebagai pengguna kekal tidak terjejas.

10. Tanggung Rugi

Anda bersetuju untuk menanggung rugi, mempertahankan, dan melindungi Unwire dan syarikat sekutunya daripada sebarang tuntutan, ganti rugi, kerugian atau perbelanjaan (termasuk yuran guaman) yang timbul daripada:

• Penggunaan Aplikasi ini oleh anda
• Pelanggaran anda terhadap Syarat ini
• Pelanggaran anda terhadap apa-apa hak pihak lain
• Pelanggaran anda terhadap undang-undang atau peraturan yang terpakai

11. Penamatan

Kami boleh menggantung atau menamatkan akses anda ke Aplikasi atas sebab-sebab berikut. Jika boleh, kami akan memberikan notis awal yang munasabah kecuali tindakan segera diperlukan:

• Pelanggaran Terma ini
• Aktiviti penipuan atau haram
• Risiko kepada perkhidmatan atau pengguna lain
• Tempoh ketidakaktifan yang berpanjangan bagi akaun percuma tanpa langganan aktif
• Jika dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai

Anda boleh menamatkan akaun anda pada bila-bila masa dengan:

• Memadamkan akaun anda melalui tetapan Apl
• Menghubungi kami di support@unwireapp.com
• Menyahpasang Apl (walaupun ini mungkin tidak memadamkan data akaun anda)

Selepas penamatan:

• Hak anda untuk menggunakan Apl serta-merta terhenti
• Kami boleh memadamkan akaun dan data anda mengikut Dasar Privasi kami
• Sesetengah peruntukan dalam Terma ini akan terus terpakai selepas penamatan (cth., indemniti, penafian)

12. Perubahan pada Apl dan Terma

Kami berhak untuk:

• Mengubah suai, menggantung atau menghentikan mana-mana bahagian Apl pada bila-bila masa
• Mengemas kini Terma ini dari semasa ke semasa
• Menukar harga ciri premium dengan notis awal

Kami akan memaklumkan anda tentang perubahan material pada Terma ini sekurang-kurangnya 30 hari sebelum ia berkuat kuasa, melalui:

• Pemberitahuan dalam apl
• E-mel (jika anda telah memberikan alamat e-mel)
• Kemas kini tarikh "Terakhir dikemas kini" di atas

Jika anda tidak bersetuju dengan Terma yang dikemas kini, anda boleh berhenti menggunakan Aplikasi dan membatalkan langganan anda sebelum perubahan itu berkuat kuasa. Penggunaan anda yang berterusan terhadap Aplikasi selepas tarikh tersebut merupakan penerimaan terhadap Terma yang dikemas kini.

13. Undang-undang yang Mentadbir & Penyelesaian Pertikaian

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Switzerland, tidak termasuk peraturan konflik undang-undangnya dan Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Kontrak bagi Jual Beli Barangan Antarabangsa (CISG). Jika undang-undang perlindungan pengguna mandatori di negara kediaman anda memberikan anda hak yang lebih kuat, hak tersebut terus terpakai.

Bagi sebarang pertikaian yang timbul daripada Terma ini atau penggunaan anda terhadap Aplikasi:

• Sila hubungi kami dahulu di support@unwireapp.com untuk cuba menyelesaikan perkara ini secara tidak formal dalam tempoh 30 hari
• Jika penyelesaian tidak formal gagal, mahkamah di Zurich, Switzerland, mempunyai bidang kuasa. Jika anda adalah pengguna, anda juga boleh mengemukakan tuntutan di mahkamah di tempat kediaman anda.
• Tiada apa-apa dalam Terma ini yang menyekat hak anda untuk mengemukakan aduan kepada pihak berkuasa perlindungan pengguna atau perlindungan data

Pengguna di Switzerland, EU dan EEA mengekalkan semua hak mandatori di bawah undang-undang perlindungan pengguna mereka. Hak-hak ini diutamakan berbanding Terma ini jika kedua-duanya bercanggah.

14. Kebolehpisahan

Jika mana-mana peruntukan Terma ini didapati tidak boleh dikuatkuasakan atau tidak sah, peruntukan itu akan dihadkan atau dihapuskan setakat minimum yang perlu, dan peruntukan yang selebihnya akan terus berkuat kuasa sepenuhnya.

15. Keseluruhan Perjanjian

Terma ini, bersama-sama dengan Dasar Privasi kami, merupakan keseluruhan perjanjian antara anda dan Unwire berkenaan Aplikasi dan menggantikan semua perjanjian dan pemahaman terdahulu.

16. Maklumat Perhubungan

Jika anda ada sebarang soalan tentang Terma ini, sila hubungi kami:

E-mel: support@unwireapp.com
Halaman Sokongan: Sokongan Unwire

17. Keperluan App Store

Apple App Store: Jika anda memuat turun Apl daripada Apple App Store, anda mengakui bahawa:

• Terma ini adalah antara anda dan Unwire, bukan Apple
• Apple tidak mempunyai kewajipan untuk menyediakan perkhidmatan penyelenggaraan atau sokongan
• Apple tidak bertanggungjawab terhadap sebarang tuntutan berkaitan Apl
• Apple ialah penerima manfaat pihak ketiga bagi Terma ini

Google Play Store: Jika anda memuat turun Apl daripada Google Play, anda bersetuju untuk mematuhi terma perkhidmatan Google Play selain Terma ini.