Imigomo Yesevisi

Okokunye kwenziwe: Meyi 16, 2026

Ngokusebenzisa uhlelo lokusebenza lwe-Unwire ("App" noma "Isevisi"), uyavuma le Migomo Yesevisi ("Imigomo"). Sicela uzifunde ngokucophelela. Uma ungavumi le Migomo, sicela ungasebenzisi i-App.

1. Ukwamukela Imigomo

Le Migomo ibumba isivumelwano esisemthethweni phakathi kwakho ne-Unwire. Ngokulanda, ukufaka, noma ukusebenzisa i-App, uyavuma ukuthi ufundile, uqonde, futhi uvuma ukuba ubophezeleke kule Migomo nase <a href="/privacy/">Policy Yokuvikela</a> yethu.

2. Ukuvunyelwa & Akhawunti

Ukusebenzisa i-Unwire, kufanele:

• Kumele ube neminyaka engu-13 ubuncane, noma okungenani iminyaka engu-16 endaweni yezezimali yaseYurophu lapho le minyaka ephezulu isebenza khona. Uma ungaphansi kweminyaka yokuvota ezweni lakho, kumele ube neziqu zokuvuma ezivela kubazali noma umgadi
• Unamalungelo okungena ezivumelwaneni ezibophezela
• Ulandela yonke imithetho nemigomo efanele endaweni yakho

Unesibopho sokuthi:

• Ugcine ubumfihlo bezinhlaka zakho zokungena
• Zonke izenzo ezenzeka ngaphansi kwe-akhawunti yakho
• Usazise ngokushesha nganoma yisiphi ukufinyelela okungagunyaziwe noma ukuphulwa kokuphepha

3. Ilayisense yokusebenzisa i-App

Ngokuhambisana nokuhambisana kwakho nalezi Zimiso, sikunikeza ilayisense elinganiselwe, engelona elokukhethekile, engadluliselwa, evumelekile yokuthi:

• Landa futhi ufake i-App kumadivayisi akho siqu
• Finyelela futhi usebenzise izici ze-App ngenhloso siqu, ezingezona ezokuhweba

Le layisense ayifaki ilungelo lokuthi:

• Shintsha, phendula, noma udale imisebenzi ephumayo
• Thengisa, qasha, noma uthengise i-App
• Susa noma shintsha noma yiziphi izaziso eziphathelene

4. Ukubhaliswa & Ukuhweba (EULA)

I-Unwire inikeza izici ezikhipha mahhala nezikhokhelwayo:

• <strong>Izici Zamahhala:</strong> Umsebenzi oyinhloko uyatholakala mahhala
• <strong>Izici Zepremiyamu:</strong> Izici ezengeziwe zingatholakala ngezimali zokuthenga ngaphakathi kohlelo lokusebenza noma ukubhaliswa

Ukubhaliswa Okuzenzakalelayo

Unwire inikeza lezi zinketho zokubhaliswa ezizenzakalelayo:

• <strong>Ipremiyamu Yenyanga:</strong> Ikhishwa njalo ngenyanga ngentengo ekhombiswe kuhlu lokusebenza
• <strong>Ipremiyamu Yonyaka:</strong> Ikhishwa minyaka yonke ngentengo ekhombiswe kuhlu lokusebenza

Ukukhokha & Ukuvuselelwa

Uma uthenga ukubhaliswa:

• Ukukhokha kuzokwenziwa ku-akhawunti yakho ye-Apple App Store noma ye-Google Play Store uma uqinisekiswa kokuthenga
• Izinsiza ziyaqhubeka ngokuzenzakalelayo uma ukuzenzakalelayo kucishiwe okungenani amahora angama-24 ngaphambi kokuphela kwesikhathi samanje
• I-akhawunti yakho izokhokhwa ukuze ivuselelwe phakathi kwamahora angama-24 ngaphambi kokuphela kwesikhathi samanje ngentengo efanayo
• Ungaphatha noma uqede izinsiza zakho ngokusebenzisa izilungiselelo ze-akhawunti yedivayisi yakho nganoma yisiphi isikhathi
• Ukubhaliswa kwenzeka nge-akhawunti yakho ye-Apple App Store noma ye-Google Play Store
• Amanani akhombiswa ngempahla yendawo yakho futhi angase abandakanye intela efanelekile

Ukukhansela & Ukubuyiselwa

• Ungakhansela insiza yakho nganoma yisiphi isikhathi ngokusebenzisa izilungiselelo zedivayisi yakho
• Ukukhansela kuqala ukusebenza ekupheleni kwesikhathi sokukhokha okwamanje
• Akukho ukubuyiselwa okwenziwe ngezinsiza ezingasetshenziswanga zesikhathi sokubhalisela
• Izinkokhelo zibhekwa ngokuhambisana nezinqubomgomo zokubuyisela ze-Apple ne-Google
• Ku-Apple App Store: <a href="https://apps.apple.com/account/subscriptions" target="_blank" rel="noopener">Phatha Izinsiza</a>
• Ku-Google Play Store: <a href="https://play.google.com/store/account/subscriptions" target="_blank" rel="noopener">Phatha Izinsiza</a>

5. Ukusetshenziswa Okwamukelekayo

Uvumelana NOKU:

• Sebenzisa i-App ngenhloso engalungile noma engavunyelwe
• Phula noma yimaphi imithetho, izinqubomgomo, noma amalungelo abantu besithathu
• Zama ukuthola ukufinyelela okungavunyelwe kwi-App noma ezinhlelweni zethu
• Phazamisa noma ukuphazamiseka kokusebenza kwe-App
• Phinda udale, uhlanganise, noma uhlukanise i-App
• Sebenzisa amathuluzi otomatikhi (ama-bots, ama-scrapers) ukufinyelela kwi-App
• Zama ukuba ngumuntu noma isikhungo
• Layisha ikhodi enobungozi, ama-virus, noma okuqukethwe okuphambukisayo
• Bhubhisa, bahlukumeze, noma bahlasela abanye abasebenzisi
• Qoqani noma gcina ulwazi lomuntu siqu lwabasebenzisi abanye

6. Impahla Yengqondo

Konke okuqukethwe, izici, nezisebenzi ze-App, kuhlanganise kodwa kungagcini lapho:

• Umbhalo, imifanekiso, ama-logo, ama-icon, izithombe
• Ikhodi yesoftware nezinhlelo
• Izifundo zokufunda kanye nokuqukethwe kwezemfundo
• Uhlaka lomsebenzisi nezinto zokwakha
• Amathuluzi wokuhlola nezibalo

aphethwe yi-Unwire noma abanikazi bethu futhi avikelwe ngamalungelo obunikazi, uphawu, neminye imithetho yempahla yengqondo.

Ugcina ubunikazi bokuqukethwe komuntu siqu obudala ngaphakathi kwe-App (isb., izinkomba, ukujula), kodwa usinika ilayisense yokugcina nokucubungula le ncontent ukuze sinikeze izinsizakalo zethu.

7. User Content

Uma udala okuqukethwe ngaphakathi kwe-App (njengama-notes, ukujula, noma okuthunyelwe komphakathi):

• Ugcina ubunikazi bokuqukethwe kwakho
• Usinika ilayisense yokusebenzisa, ukugcina, nokucubungula okuqukethwe kwakho ukuze sisebenze insiza
• Umelela ukuthi unelungelo lokwabelana ngalolu contenido
• Uvumelana nokuthi ungabeki okuqukethwe okuphikisanayo, okulimazayo, noma okungekho emthethweni
• Sigcina ilungelo lokususwa kokwabelana okuphula lezi Zimiso

8. Isixwayiso Sezempilo Nezokwelapha

<strong>AKUKHO ISICELO SEZEMPILO NOMA SEZOKWELAPHA:</strong> Unwire iyithuluzi lokufundisa nolwazi lokuphila. AKUSIYONA idivayisi yezokwelapha, ithuluzi lokuhlola, noma esikhundleni sezenzo zezokwelapha, zezenhlalakahle, noma zezimfanelo zengqondo.

<strong>Ukuncishiswa Kwecala Lokuphuma Kwezempilo:</strong>

• I-App ayihloli, ayiphilisi, ayilaphe, noma ayivimbeli noma yisiphi isifo, isimo, noma ukuphazamiseka kwengqondo
• Yonke imiphumela, okuqukethwe, amathuluzi, nezincazelo zenzelwe kuphela izinjongo zolwazi nokuzazi
• Asinikezi iziqinisekiso, iziqinisekiso, noma iziqinisekiso mayelana nanoma yiziphi imiphumela ephathelene nempilo
• Okuqukethwe kusekelwe ezincwadini zesayensi kodwa AKUSIYONA iseluleko sezokwelapha esisebenzayo

<strong>AKUKHONA UKUPHATHWA KWEMIPHUMELA:</strong>

I-Unwire kanye nabaklami bayo, abasebenzi, kanye nezixhumanisi zamukele <strong>AKUKHONA UKUPHATHWA NOMA UKUBHEKELWA</strong> kwemiphumela ethile ephuma ekusetshenzisweni kwe-App, kuhlanganisa kodwa kungagcini lapho:

• Imiphumela yomzimba, yokucabanga, yokuzwisa, noma yokuphila
• Izimo zokwelashwa noma izinkinga
• Imiphumela yobudlelwano, yobungcweti, noma yomuntu siqu
• Ukulahlekelwa kwezimali noma ukulimala
• Noma yiziphi izinkinga eziqondile, ezingaqondile, ezihambisana, noma eziphumelelayo

<strong>UKUXOXA KWEZOBUNJINIYELA OKUPHAKAMISEKILE:</strong>

• Uma unokukhathazeka ngokuqhubekayo kokubamba, impilo yengqondo, noma yiziphi izinkinga ezihlobene nempilo, KUFUNWA ukuthi uxoxe nochwepheshe wezempilo ofanelekayo
• Hlale ufune iseluleko kudokotela ophumelele, udokotela wezengqondo, umphakathi, noma umeluleki ogunyaziwe
• Ungakuphuthelwa iseluleko sezokwelapha esifanelekile noma ungakubambezeli ukufuna ngoba ulwazi oluvela ku-App le
• Le App ayihloselwe ukusetshenziswa ezindaweni zokwelapha noma ngenhloso yokuxilonga

<strong>SEBENZISA NGOKUZIKHANDLA KWAKHO:</strong> Ngokusebenzisa le App, uyavuma futhi uyavuma ukuthi wenza lokhu ngokuphelele ngokuzikhandla kwakho futhi ukuthi unomthwalo wemfanelo kuphela nganoma yiziphi imiphumela ethinta ukusetshenziswa kwayo.

9. Ukukhanselwa & Ukuvinjelwa Kwezimali

Le App ihlinzekwa "NJENGOBA IKHONA" futhi "NJENGOBAITHOLAKALA" ngaphandle kwezivumelwano zanoma yiluphi uhlobo, kungakhathaliseki ukuthi zikhuluma ngokuqondile noma ngokuqondile, kuhlanganise kodwa kungagcini lapho:

• Izivumelwano zokuthengisa noma ukufaneleka ngenhloso ethile
• Izivumelwano zokuthi i-App izoba ngaphandle kokuphazamiseka, ngaphandle kwamaphutha, noma iphephile
• Izivumelwano mayelana nokunembile noma ukwethembeka kokuqukethwe

<strong>Ukuvinjelwa Kwezimali:</strong>

Ngokwezinga eliphezulu elivunyelwe umthetho, i-Unwire kanye nezikhulu zayo, abaphathi, abasebenzi, kanye nezithunywa ngeke babe nesibopho nganoma yiziphi izindleko ezingaqondile, ezincidental, ezikhethekile, ezihlobene, noma eziphindiswayo, kufaka phakathi kodwa kungagcini nje ku:

• Ukulahleka kwemali engenayo, idatha, noma ukusetshenziswa
• Ukulimala komuntu noma ukulimala kwempahla
• Izindleko ezivela ekusetshenzisweni kwakho noma ekungakwazi ukukusebenzisa i-App

Ezindaweni zomthetho ezingavumeli ukususa ezinye iziqinisekiso noma imikhawulo yesibopho, isibopho sethu sizokhawulelwa ezingeni eliphezulu elivunyelwe umthetho.

10. Ukuvikela

Uvuma ukuvikela, ukuvikela, nokugcina i-Unwire kanye nezixhumanisi zayo ziphephile ezimangalenzi, izindleko, ukulahleka, noma izindleko (faka phakathi nezindleko zomthetho) ezivela ku:

• Ukusetshenziswa kwakho kwe-App
• Uphula lezi Zimo
• Uphula amalungelo omunye umuntu
• Uphula imithetho noma izinqubomgomo ezifanele

11. Termination

Singase sithumele noma siqede ukufinyelela kwakho ku-App nganoma yisiphi isikhathi, kungakhathaliseki ukuthi sinikeze isaziso noma cha, ngenxa yokuthi:

• Uphula lezi Zimo
• Imisebenzi yokukhwabanisa noma engemthethweni
• Ingozi kumsebenzisi noma kwabanye abasebenzisi
• Izikhathi ezinde zokungasebenzi
• Noma iyiphi enye isizathu ngokukhetha kwethu kuphela

Ungaqeda i-akhawunti yakho nganoma yisiphi isikhathi ngokuthi:

• Ususa i-akhawunti yakho ngezilungiselelo ze-App
• Xhumana nathi ku support@unwireapp.com
• Uhlisa i-App (nokho lokhu kungase kungasusi idatha ye-akhawunti yakho)

Ngokuphela:

• Ilungelo lakho lokusebenzisa i-App liphela ngokushesha
• Singase sithathe i-akhawunti yakho nedatha ngokuhambisana neMigomo Yethu Yokuvikela
• Ezinye izinhlinzeko zalezi Zivumelwano zizoph survive ukuphuma (isb., ukuvikela, ukwenqaba)

12. Izinguquko ku-App naseZivumelwaneni

Sigcina ilungelo lokuthi:

• Shintsha, suspende, noma uqede noma iyiphi ingxenye ye-App nganoma yisiphi isikhathi
• Vuselela lezi Zivumelwano ngezikhathi ezithile
• Shintsha amanani ezici eziphezulu ngokwazisa kusenesikhathi

Izinguquko ezibalulekile kulezi Zivumelwano zizokhulumelwa nge:

• Izaziso ngaphakathi kwe-app
• I-imeyili (uma unikeze i-imeyili)
• Buyekeza usuku lwe-"Lwakamuva lwenziwe" ngenhla

Ukusebenzisa kwakho okuqhubekayo i-App ngemuva kwezinguquko kubonisa ukuvumelana nemigomo ebuyekeziwe.

13. Umthetho Ophakanyisiwe & Ukuxazulula Izinkinga

Lezi Zivumelwano zilawulwa yimithetho yase-Austria, ngaphandle kokubheka izimiso zokuphikisana kwemithetho, ngaphandle uma imithetho yokuvikela abathengi ezweni lakho lokuhlala inikeza amalungelo aqinile.

Ngokwezinxushunxushu ezivela kule Migomo noma ekusebenzeni kwakho kwe-App:

• Uvuma ukuthi uqale uzame ukuxazulula izinkinga ngendlela engafanele ngokuxhumana nathi
• Uma ukuxazulula okungafanele kwehluleka, izinkinga zingaxazululwa ngokubambisana kokwahlulela noma enkantolo yezikhalazo ezincane
• Uthatha isikhwama sokungabamba ilungelo lokubamba iqhaza ezinhlelweni zokubambisana noma ezokuhlola ezibanzi

Izindlela ezithile zokuxazulula izingxabano zingahluka ngokwezindawo. Abasebenzisi be-European Union banelungelo lokufaka izikhalazo kumaphoyisa wabo endawo wokuvikela abathengi.

14. Ukuhlukaniswa

Uma kukhona umthetho kulezi Zimo otholakala ungasebenzi noma ungavumelekile, lowo mthetho uzokwenziwa ube mncane noma ususwe endaweni encane edingekayo, kanti eminye imithetho izohlala isebenza ngokuphelele.

15. Isivumelwano Esiphelele

Lezi Zimo, kanye neMigomo Yokuvikela Ubumfihlo bethu, zakha isivumelwano esiphelele phakathi kwakho ne-Unwire mayelana ne-App futhi zikhansela zonke izivumelwano ezedlule nezokuqonda.

16. Ulwazi Lokuxhumana

Uma unombuzo mayelana nalezi Zimo, sicela uxhumane nathi:

<strong>Imeyili:</strong> <a href="mailto:support@unwireapp.com">support@unwireapp.com</a><br> <strong>Ikhasi Lesekelo:</strong> <a href="/support/">Unwire Support</a>

17. Izidingo ze-App Store

<strong>Apple App Store:</strong> Uma ulande i-App ku-Apple App Store, uyavuma ukuthi:

• Lezi Zimiso zikhona phakathi kwakho ne-Unwire, hhayi i-Apple
• I-Apple ayinayo imisebenzi yokunakekela noma yokusekela
• I-Apple ayinacala nganoma yiziphi izimangalo ezihlobene ne-App
• I-Apple iyinzuzo yesithathu yalezi Zimiso

<strong>Google Play Store:</strong> Uma ulande i-App ku-Google Play, uyavuma ukuhambisana nemigomo yokusebenza ye-Google Play ngaphezu kwale Migomo.