Imigomo Yesevisi

Kubuyekezwe okokugcina: Okthoba 7, 2026

Ngokusebenzisa uhlelo lokusebenza lwe-Unwire ("App" noma "Service"), uyavuma kule Migomo Yesevisi ("Terms"). Sicela uyifunde ngokucophelela. Uma ungavumelani nale Migomo, sicela ungasebenzisi i-App.

1. Ukwamukela Imigomo

Le Mibandela yakha isivumelwano esibopha ngokomthetho phakathi kwakho no-Unwire. Ngokulanda, ukufaka, noma ukusebenzisa i-App, uyavuma ukuthi uyifundile, wayiqonda, futhi uyavuma ukuboshwa yile Mibandela kanye ne-Privacy Policy yethu.

2. Ukufaneleka & I-akhawunti

Ukuze usebenzise i-Unwire, kufanele:

• Yiba neminyaka okungenani engu-13 ubudala, noma okungenani engu-16 e-European Economic Area lapho leyo minyaka ephezulu isebenza khona. Uma ungakabi seminyakeni esemthethweni ezweni lakini, kufanele ube nemvume yomzali noma yomnakekeli
• Yiba nekhono elisemthethweni lokungena ezinkontileka ezibophayo
• Thobela yonke imithetho nemithethonqubo esebenza endaweni yakho

Unesibopho soku:

• Ukugcina imininingwane yakho yokungena iyimfihlo
• Yonke imisebenzi eyenzeka ku-akhawunti yakho
• Ukusazisa ngokushesha nganoma yikuphi ukufinyelela okungagunyaziwe noma ukwephulwa kwezokuphepha

3. Ilayisense yokusebenzisa i-App

Uma uhambisana nale Migomo, sikunikeza ilayisense elinganiselwe, engeyona eyekhethekile, engadluliseki, nengahoxiswa yokuthi:

• Landa futhi ufake uhlelo lokusebenza kumadivayisi akho siqu
• Finyelela futhi usebenzise izici zohlelo lokusebenza ngezinhloso zomuntu siqu, ezingezona ezokuhweba

Le layisense ayiniki ilungelo loku:

• Guqula, wenze ukuhlaziya ukuthi yakhiwe kanjani, noma udale imisebenzi esuselwe kuyo
• Thengisa, qasha, uyinikeze ngokuqashisa, noma unikeze i-App ilayisense engaphansi
• Susa noma ushintshe noma yiziphi izaziso zobunikazi

4. Ukubhaliselana Nokukhokhiswa (EULA)

I-Unwire inikeza kokubili izici zamahhala nezikhokhelwayo:

• Izici Zamahhala: Umsebenzi oyinhloko utholakala mahhala
• Izici ze-Premium: Izici ezengeziwe zingatholakala ngokuthenga ngaphakathi kohlelo lokusebenza noma ngokubhalisa

Ukubhalisa okuvuselelwa ngokuzenzakalela

I-Unwire inikeza lezi zinketho zokubhalisa ezivuselelwa ngokuzenzakalela:

• Ukubhalisa Kwanyanga Zonke: Kukhokhiswa nyanga zonke ngentengo eboniswe kuhlelo lokusebenza
• Ukubhalisa Konyaka: Kukhokhiswa kanye ngonyaka ngentengo eboniswe kuhlelo lokusebenza

Inkokhelo Nokuvuselela

Uma uthenga okubhaliselwe:

• Inkokhelo izokhishwa ku-akhawunti yakho ye-Apple App Store noma ye-Google Play Store lapho ukuthenga kuqinisekiswa
• Ukubhalisa kuvuselelwa ngokuzenzakalelayo ngaphandle uma ukuvuselela okuzenzakalelayo kuvaliwe okungenani amahora angu-24 ngaphambi kokuphela kwesikhathi samanje
• I-akhawunti yakho izokhokhiswa ukuze kuvuselelwe phakathi kwamahora angu-24 ngaphambi kokuphela kwesikhathi samanje ngentengo efanayo
• Ungaphatha noma ukhansela okubhaliselwe ngokusebenzisa izilungiselelo ze-akhawunti zedivayisi yakho nganoma yisiphi isikhathi
• Ukukhokhiswa kwenzeka nge-akhawunti yakho ye-Apple App Store noma ye-Google Play Store
• Izintengo zikhonjiswa ngemali yakini futhi zingafaka nezintela ezisebenzayo

Ukukhansela Nezimbuyiselo

• Ungakhansela ukubhalisa kwakho noma nini kuzilungiselelo zedivayisi yakho
• Ukukhansela kuqala ukusebenza ekupheleni kwesikhathi sakho samanje sokukhokha
• Akukho kubuyiselwa kwemali okuyingxenye okunikezwayo ngezingxenye ezingasetshenzisiwe zesikhathi sokubhalisa
• Izimbuyiselo zemali ziphathwa ngokwemigomo yokubuyiselwa kwemali ye-Apple ne-Google ngayinye
• Ku-Apple App Store: Phatha okubhaliselwe
• Ku-Google Play Store: Phatha okubhaliselwe

5. Ukusetshenziswa Okusemukelekayo

Uyavuma ukuthi AKUMELE wenze lokhu:

• Sebenzisa uhlelo lokusebenza nganoma iyiphi injongo engekho emthethweni noma engagunyaziwe
• Phula noma yimiphi imithetho, imithethonqubo, noma amalungelo abantu besithathu
• Zama ukuthola ukufinyelela okungagunyaziwe kuhlelo lokusebenza noma ezinhlelweni zethu
• Phazamisa noma uphazamise ukusebenza kwe-App
• Hlaziya indlela i-App eyakhiwe ngayo, uyidecompile, noma uyihlukanise i-App
• Sebenzisa amathuluzi azenzakalelayo (ama-bot, ama-scraper) ukufinyelela ku-App
• Zenza sengathi ungomunye umuntu noma inhlangano
• Layisha ikhodi enonya, amagciwane, noma okuqukethwe okuyingozi
• Hlukumeza, abuse, noma ulimaze abanye abasebenzisi
• Ukuqoqa noma ukugcina imininingwane yomuntu siqu yabanye abasebenzisi

6. Impahla yobuhlakani

Konke okuqukethwe, izici, nokusebenza kohlelo lokusebenza, okuhlanganisa kodwa kungagcini nje kulokhu:

• Umbhalo, imidwebo, ama-logo, izithonjana, izithombe
• Ikhodi yesofthiwe nama-algorithm
• Amamojula okufunda nokuqukethwe kwezemfundo
• Izici zesixhumi esibonakalayo nezokuklama
• Amathuluzi okuhlola nemibuzo

ziphethwe yi-Unwire noma ngabanikezeli bamalayisensi bethu futhi zivikelwe yimithetho ye-copyright, yophawu lokuhweba, nezinye izimiso zempahla yobuhlakani.

Usagcina ubunikazi banoma yikuphi okuqukethwe komuntu siqu okudala ngaphakathi kwe-App (isb. okufakwe kudayari, ukucabangisisa), kodwa usinika ilayisensi yokugcina nokucubungula lokhu okuqukethwe ukuze sikunikeze izinsizakalo zethu.

7. Okuqukethwe Komsebenzisi

Uma udala okuqukethwe ngaphakathi kwe-App (njengamanothi, ukuzindla, noma izinhloso):

• Usagcina ubunikazi bokuqukethwe kwakho
• Usinika ilayisensi yokusebenzisa, ukugcina, nokucubungula okuqukethwe kwakho ukuze sisebenzise isevisi
• Uqinisekisa ukuthi unelungelo lokwabelana ngalokhu okuqukethwe
• Uyavuma ukungathumeli okuqukethwe okucasulayo, okuyingozi, noma okungekho emthethweni
• Sizibekela ilungelo lokususa okuqukethwe okwephula le Mibandela

8. Isitatimende sokuzikhulula emthwalweni wezempilo nezokwelapha

AKUKHO SELULEKO SEZOKWELAPHA NOMA SEZEMPILO: Unwire iyithuluzi lokufunda nokuphila kahle kuphela. AYISONA isisetshenziswa sezokwelapha, ithuluzi lokuxilonga, noma esithatha indawo yezinsizakalo zobungcweti zezokwelapha, ezengqondo, noma zempilo yengqondo. Okunye okuqukethwe nezincomo ezenzelwe wena kukhiqizwa ubuhlakani bokwenziwa (AI); lokhu okuqukethwe kwenzelwe ulwazi kuphela futhi akusona iseluleko sezokwelapha.

Umkhawulo womthwalo wemfanelo ngemiphumela yezempilo:

• I-App ayixilongi, ayiniki ukwelashwa, ayelaphi, noma ivimbele noma yisiphi isifo, isimo, noma ukuphazamiseka kwempilo yengqondo
• Zonke izilinganiso, okuqukethwe, amathuluzi, nezincomo zenzelwe ulwazi nokuzazi KUPHELA
• Asinikezi ziqiniseko, iziqinisekiso, noma izethembiso mayelana nanoma yimiphi imiphumela ehlobene nempilo
• Okuqukethwe kusekelwe ezincwadini zesayensi kodwa AKUSILO iseluleko sezokwelapha sochwepheshe

AKUKHO ISIBOPHO NGEMIPHUMELA:

Kuze kufike ezingeni elivunyelwe umthetho osebenzayo, i-Unwire kanye nabaklami bayo, abaqhubi, kanye nezixhumanisi abamukeli NOMA YISIPHI ISIBOPHO NOMA ICALA nganoma yimiphi imiphumela evela ekusetshenzisweni kwe-App, kuhlanganise kodwa kungagcini lapho:

• Imiphumela yezempilo engokomzimba, engokwengqondo, engokomzwelo, noma yengqondo
• Izimo zezokwelapha noma izinkinga
• Imiphumela ebuhlotsheni, emsebenzini, noma empilweni yomuntu siqu
• Ukulahlekelwa kwezimali noma umonakalo wezimali
• Noma yimuphi umonakalo wanoma yiluphi uhlobo, oqondile, ongaqondile, ongahleliwe, noma olandelayo

UKUXOXA NOCHWEPHESHE OQEQESHIWE KUPHOQELELWE:

• Uma unokukhathazeka mayelana nokuluthwa yidijithali, impilo yengqondo, noma izinkinga eziphathelene nempilo, KUMELE ubonane nochwepheshe bezempilo oqeqeshiwe
• Njalo funa iseluleko kudokotela wezokwelapha onelayisense, udokotela wezifo zengqondo, isazi sokusebenza kwengqondo, noma umelaphi onelayisense
• Ungalokothi udelele iseluleko sezokwelapha esivela kuchwepheshe noma ukubambezele ukusifuna ngenxa yolwazi oluvela kule App
• Le App ayihloselwe ukusetshenziswa ezimweni zomtholampilo noma ngezinhloso zokuxilonga

SEBENZISA NGOKWAKHO UBUNGOZI: Ngokusebenzisa le App, uyakuqinisekisa futhi uyavuma ukuthi ukwenza lokho ngokuphelele ngokwakho ubungozi, futhi ukuthi nguwe wedwa onesibopho sanoma yimiphi imiphumela evela ekusetshenzisweni kwayo.

9. Izitatimende zokuzikhulula kanye nemikhawulo yomthwalo wemfanelo

Uhlelo lokusebenza luhlinzekwa "NJENGOBA LUNJE" futhi "NJENGOBA LUTHOLAKALA" ngaphandle kweziqinisekiso zanoma yiluphi uhlobo, kungaba eziveziwe noma ezishiwo, okuhlanganisa kodwa kungagcini lapho:

• Izithembiso zokufaneleka ukudayiswa noma ukufaneleka ngenhloso ethile
• Izithembiso zokuthi i-App izohlala isebenza ngaphandle kokuphazamiseka, ingenawo amaphutha, noma iphephile
• Izithembiso eziphathelene nokunemba noma ukuthembeka kokuqukethwe

Umkhawulo Wobubopho:

Kuze kube sezingeni eliphezulu elivunyelwe umthetho, i-Unwire nabaphathi bayo, abaqondisi, abasebenzi, nabameleli ngeke babe nesibopho sanoma yimuphi umonakalo ongaqondile, ongahleliwe, okhethekile, olandelanayo, noma wokujezisa, okuhlanganisa kodwa kungagcini ku:

• Ukulahlekelwa yinzuzo, idatha, noma ukusetshenziswa
• Ukulimala komuntu noma umonakalo empahleni
• Omonakalo obangelwa ukusebenzisa kwakho noma ukungakwazi kwakho ukusebenzisa i-App

Lutho kule Mibandela alukhiphi noma alunciphisi isibopho ngenxa yezenzo ezenziwa ngenhloso noma ukunganaki okukhulu, nanoma yisiphi esinye isibopho esingeke sikhishwe noma sincishiswe ngaphansi komthetho osebenzayo. Amalungelo akho ayimpoqo njengomthengi ahlala engathinteki.

10. Isinxephezelo

Uyavuma ukukhokhela, ukuvikela, nokugcina Unwire kanye nezinhlangano zayo ezihlobene kungenacala kunoma yiziphi izimangalo, umonakalo, ukulahlekelwa, noma izindleko (okuhlanganisa nezimali zabameli) ezivela ku:

• Ukusebenzisa kwakho i-App
• Ukwephula kwakho Le migomo
• Ukwephula kwakho amalungelo eqembu lesithathu
• Ukwephula kwakho imithetho noma imithethonqubo esebenzayo

11. Ukuqedwa

Singase simise noma siqede ukufinyelela kwakho ku-App ngenxa yalezi zizathu ezilandelayo. Uma kungenzeka, sikunika isaziso esanele kusenesikhathi ngaphandle uma kudingeka sithathe isinyathelo ngokushesha:

• Ukwephulwa kwale Migomo
• Imisebenzi yokukhwabanisa noma engekho emthethweni
• Ubungozi kusevisi noma kwabanye abasebenzisi
• Ukungasebenzi isikhathi eside kwe-akhawunti yamahhala ngaphandle kokubhaliselwe okusebenzayo
• Lapho kudingwa khona umthetho osebenzayo

Ungayivala i-akhawunti yakho nganoma yisiphi isikhathi ngokuthi:

• Ukususa i-akhawunti yakho ngezilungiselelo ze-App
• Ukusithinta ku-support@unwireapp.com
• Ukukhipha i-App (nakuba lokhu kungase kungayisusi idatha ye-akhawunti yakho)

Lapho ukuqedwa kwenzeka:

• Ilungelo lakho lokusebenzisa i-App liphela ngokushesha
• Singase sisuse i-akhawunti yakho nedatha yakho ngokuhambisana neNqubomgomo yethu Yobumfihlo
• Ezinye izinhlinzeko zale Migomo zizoqhubeka zisebenza ngemuva kokunqanyulwa (isb., ukubuyiselwa kwezindleko, izitatimende zokuzikhulula emthwalweni)

12. Izinguquko ku-App naseMigomweni

Siyaligodla ilungelo lokuthi:

• Ukuguqula, ukumisa okwesikhashana, noma ukuyeka noma iyiphi ingxenye ye-App noma kunini
• Ukuvuselela le Migomo ngezikhathi ezithile
• Shintsha amanani ezici ze-premium ngokukwazisa kusenesikhathi

Sizokutshela ngezinguquko ezibalulekile kulezi Zivumelwano okungenani ezinsukwini ezingu-30 ngaphambi kokuba ziqale ukusebenza, nge:

• Izaziso ngaphakathi kohlelo lokusebenza
• I-imeyili (uma unikeze ikheli le-imeyili)
• Buyekeza usuku oluthi “Kugcine kubuyekezwe” olungenhla

Uma ungavumelani neMigomo ebuyekeziwe, ungayeka ukusebenzisa i-App futhi ukhansele ukubhalisa kwakho ngaphambi kokuba izinguquko ziqale ukusebenza. Ukusebenzisa kwakho okuqhubekayo i-App ngemva kwalolo suku kubonisa ukuvumelana neMigomo ebuyekeziwe.

13. Umthetho Olawulayo Nokuxazululwa Kwezingxabano

Le Migomo ilawulwa ngumthetho waseSwitzerland, ngaphandle kwemithetho yayo yokungqubuzana kwemithetho kanye ne-UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). Lapho imithetho eyimpoqo yokuvikela abathengi yezwe ohlala kulo ikunikeza amalungelo aqinile, lawo malungelo ayaqhubeka nokusebenza.

Ngezimpikiswano ezivela kule Migomo noma ekusebenziseni kwakho i-App:

• Sicela uqale usithinte ku-support@unwireapp.com ukuze sizame ukuxazulula lolu daba ngendlela engahlelekile zingakapheli izinsuku ezingu-30
• Uma isixazululo esingakahleleki sehluleka, izinkantolo zaseZurich, eSwitzerland, zinegunya. Uma ungumthengi, ungaphinde ufake isimangalo ezinkantolo zendawo ohlala kuyo.
• Akukho lutho kule Migomo oluvimbela ilungelo lakho lokufaka isikhalo kuziphathimandla zokuvikelwa kwabathengi noma zokuvikelwa kwedatha

Abasebenzisi abaseSwitzerland, e-EU nase-EEA bagcina wonke amalungelo ayimpoqo ngaphansi kwemithetho yabo yokuvikela abathengi. Lawa malungelo adlula kule Migomo lapho lezi zombili zingqubuzana khona.

14. Ukwehlukaniseka

Uma noma yikuphi ukuhlinzekwa kwale Migomo kutholakala kungasebenzi noma kungavumelekile, lokho kuzonqunyelwa noma kususwe ngezinga elincane kakhulu elidingekayo, kanti izinhlinzeko ezisele zizoqhubeka zisebenza ngokugcwele.

15. Isivumelwano sonke

Le Migomo, kanye neNqubomgomo yethu Yobumfihlo, zakha isivumelwano sonke phakathi kwakho ne-Unwire mayelana noHlelo lokusebenza futhi zithatha indawo yazo zonke izivumelwano nokuqonda kwangaphambilini.

16. Ulwazi lokuxhumana

Uma unemibuzo mayelana nale Migomo, sicela uxhumane nathi:

I-imeyili: support@unwireapp.com
Ikhasi Losizo: Usizo lwe-Unwire

17. Izidingo ze-App Store

Apple App Store: Uma ulande Uhlelo ku-Apple App Store, uyavuma ukuthi:

• Le Migomo iphakathi kwakho ne-Unwire, hhayi i-Apple
• I-Apple ayinasibopho sokunikeza izinsizakalo zokulungisa noma zokusekela
• I-Apple ayinasibopho sanoma yiziphi izimangalo ezihlobene ne-App
• I-Apple ingumzuzi wesithathu wale Migomo

Google Play Store: Uma ulilandile i-App ku-Google Play, uyavuma ukuthobela imigomo yesevisi ye-Google Play ngaphezu kwale Migomo.